Ugorjunk neki meg egyszer, igyekszem megkuzdeni a francia billentyuzettel.

Szoval tegnap tobbek kozott lattam vegre egy spanyol orat, es azt kell mondjam, csalodas volt. A tanar tobbet beszelt franciaul, mint spanyolul; mindent leforditott. A tankonyv eleg erdekes, mert nem nagyon hasonlit egy nyelvkonyvre: minden oldalon van egy rovid, de eleg bonyolult szoveg, hozza kerdesek - inkabb olyan, mint egy anyanyelvi olvasokonyv, ami szovegertest tanit. Nehezebb szavak kigyujtve a lap szelen, francia jelentessel. Ez biztosan azert van, mert egy nyelvcsalad, hasonlo nyelv, megertik hamar, de azert en megis azt gondolnam, hogy ezeknek a kis 12 eveseknek fontosabb lenne, hogy tudjanak egy picit kommunikalni. Frontalis osztalyterem (tehat nem korben ulnek, hanem sima padsorokban), a tanar a gyerekek szajaba adja a megoldasokat, semmi jatek... Az ora rogton egy felelessel kezdodott, bemelegites nulla. Na de ne iteljunk egy ora alapjan - az viszont biztos, hogy halalra untam magam. Csak attol felek, hogy igy nem tudunk majd olyan jol egyuttmukodni. Ez volt az elso ora, ahol nem lettem bemutatva. Annie angolorain meg kezdettol fogva tok aktiv szerepem volt.

Most megyek egy orat nezni, delutan irok a pozitivabb elmenyekrol (:

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.